1 00:00:02,270 --> 00:00:03,671 - Πρέπει να κάνετε θυσίες. - Ποιον χρειάζομαι να θυσιάσω; 2 00:00:03,804 --> 00:00:05,439 Οι πιο δυνατοί και γενναίοι άνδρες. 3 00:00:05,706 --> 00:00:07,308 Προηγουμένως ενεργό Ruthless. 4 00:00:07,408 --> 00:00:09,310 Μας κλείνουν χωρίς τροφή, νερό ή αέρα. 5 00:00:09,410 --> 00:00:12,446 - Θα πεθάνουμε! - Όχι δεν θα το κάνουμε. Η Ρουθ έχει ένα σχέδιο. 6 00:00:12,746 --> 00:00:17,551 Αυτό που δεν καταλαβαίνεις είναι η δύναμη που έχω τώρα. 7 00:00:18,052 --> 00:00:19,353 - Ρουθ... - θα το πω 8 00:00:19,453 --> 00:00:21,755 το κοινό που αφήνεις η κόρη μου ανατινάχτηκε. 9 00:00:21,855 --> 00:00:23,791 Εντάξει, Ρουθ, Θα παίξω το παιχνίδι σου. 10 00:00:24,058 --> 00:00:26,694 Δεν κάνεις καμία κίνηση αυτό το στρατόπεδο χωρίς συνοδό. 11 00:00:26,894 --> 00:00:29,830 Θα διασκεδάσω φτιάχνοντας κυλήστε το κεφάλι σας. 12 00:00:38,506 --> 00:00:40,274 Ιερή Μητέρα... Ουάου, ουα, ουα, ουα, ουα! Τι συμβαίνει; 13 00:00:40,941 --> 00:00:43,511 Δεν έχω πολύ. Αυτοί οι γαμημένοι Αγρονύτες! 14 00:00:43,777 --> 00:00:45,079 Για τι μιλάς; Είμαι Αγρονίτης. 15 00:00:45,313 --> 00:00:46,447 Ω, παρακαλώ. 16 00:00:46,714 --> 00:00:51,219 Άκου, θα αρχίσω να σκοτώνω αυτοί οι άντρες φεύγουν ένας ένας. 17 00:00:51,719 --> 00:00:53,887 Ξέρετε αν ο Obadiah έχει περισσότερους άνδρες από αυτούς που μπορεί να πάει με λεωφορείο; 18 00:00:53,987 --> 00:00:55,823 Ρουθ, ουα, ουα, ουα! Τι στο διάολο μιλάς; 19 00:00:55,923 --> 00:00:57,924 Πρέπει να σκοτώσω τους Αγρονύτες! 20 00:00:57,925 --> 00:00:58,959 Ουά, ουά, ουά, ουάου. Κόψτε ταχύτητα. 21 00:00:59,059 --> 00:01:00,128 Τι λες; 22 00:01:00,761 --> 00:01:02,263 Πείθω τον Υψηλό 23 00:01:02,496 --> 00:01:04,565 ότι αυτό είμαστε υποτίθεται ότι κάνει. 24 00:01:05,233 --> 00:01:06,934 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός, Ρουθ. 25 00:01:07,067 --> 00:01:07,935 είμαι! 26 00:01:08,436 --> 00:01:11,071 Ξέρω ακριβώς τι κάνω, εντάξει; 27 00:01:11,339 --> 00:01:14,908 Αν αυτοί οι έξω άντρες βρίσκονται γύρω από τον Obadiah, 28 00:01:15,008 --> 00:01:18,246 παραμένει δυνατός, και το Υψηλότερο μπορεί να ταλαντευτεί. 29 00:01:18,879 --> 00:01:20,814 Κόβω το σύστημα κάτω από τα γόνατα και πάνω. 30 00:01:21,749 --> 00:01:23,484 Αλλά πρέπει να μάθω αν ο Obadiah 31 00:01:23,617 --> 00:01:25,653 έχει περισσότερους άντρες στους οποίους μπορεί να πάει λεωφορείο. 32 00:01:25,986 --> 00:01:27,921 - Δεν ξέρω, δεν νομίζω. - Μάθετε! 33 00:01:28,156 --> 00:01:31,792 Εντάξει, Ρουθ. θα μάθω. Εντάξει; 34 00:01:32,626 --> 00:01:34,428 Προφανώς δεν είσαι σκεπτόμενος καθαρά όμως. 35 00:01:34,528 --> 00:01:36,564 Δεν έχω σκεφτεί ποτέ πιο ξεκάθαρα στη ζωή μου. 36 00:01:37,131 --> 00:01:39,467 Ρουθ... Όχι. Δεν είσαι σαφής. 37 00:01:40,033 --> 00:01:42,136 Δεν υπάρχει περίπτωση να γίνεις ικανός να βγάλει το Υψηλότερο 38 00:01:42,236 --> 00:01:43,237 από τον καταραμένο εαυτό σου. 39 00:01:43,737 --> 00:01:47,140 Τι πρέπει να κάνω; Περιμένετε τους φίλους σας στο FBI; 40 00:01:47,141 --> 00:01:48,576 Σταμάτα, Ρουθ, εντάξει; 41 00:01:49,042 --> 00:01:52,680 Το να σκοτώνεις δεν είσαι εσύ, εντάξει; Δεν είσαι δολοφόνος. 42 00:01:53,647 --> 00:01:56,116 Δεν ένιωσα τίποτα όταν πυροβόλησα αυτόν τον άντρα. 43 00:01:56,650 --> 00:02:00,554 Αυτό είναι ένα πρόβλημα... γιατί αυτό σημαίνει ότι θα συννεφιάσετε. 44 00:02:00,654 --> 00:02:01,555 Μαλακίες. 45 00:02:01,655 --> 00:02:06,026 Ναι. Ξέρω πώς είναι, Ρουθ. 46 00:02:06,126 --> 00:02:08,095 Και ξέρω πώς μοιάζει. 47 00:02:08,329 --> 00:02:11,799 Απλώς δεν μπορείς να αφαιρέσεις τη ζωή ενός άντρα και να μην αισθάνομαι τίποτα. 48 00:02:12,433 --> 00:02:13,667 Γιατί όχι; 49 00:02:15,769 --> 00:02:17,505 Γιατί αυτό σημαίνει είσαι σπασμένος. 50 00:02:18,306 --> 00:02:19,506 Ναι, και αν είσαι σπασμένος, 51 00:02:19,507 --> 00:02:21,708 δεν είσαι καλύτερος από το γαμημένο υψηλότερο. 52 00:02:21,709 --> 00:02:23,711 Ισως. 53 00:02:25,346 --> 00:02:26,180 Όχι... 54 00:02:26,947 --> 00:02:29,250 Αυτό δεν είσαι εσύ. δεν είναι αυτό θέλεις να είσαι, Ρουθ. 55 00:02:30,318 --> 00:02:32,886 Εκεί χρειάζομαι να είσαι τώρα 56 00:02:32,986 --> 00:02:34,355 -Να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. - Ναι. 57 00:02:34,822 --> 00:02:36,624 Και τι διάολο είναι αυτό, Ρουθ, ε; 58 00:02:37,325 --> 00:02:38,725 Γιατί θέλεις να ξέρεις τόσο άσχημα; 59 00:02:38,726 --> 00:02:41,028 Τι λες; Επειδή νοιάζομαι για σένα, Ρουθ. 60 00:02:41,128 --> 00:02:44,798 Μαλακίες. Δεν σε νοιάζει τίποτα. 61 00:02:45,466 --> 00:02:47,701 Ακόμα δεν μπορώ να πω με το μέρος του οποίου είσαι. 62 00:02:48,135 --> 00:02:50,571 Ναι... Δεν ξέρεις με ποιανού πλευρά είμαι; 63 00:02:52,540 --> 00:02:54,842 Ναι... Το βρήκα στο χωράφι. 64 00:02:55,243 --> 00:02:57,377 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι Το τηλέφωνο της Τερέζας. 65 00:02:57,378 --> 00:02:58,379 Καλά; 66 00:02:58,512 --> 00:03:01,382 Τι εννοείς; Θα το χρησιμοποιήσω για να καλέσω το FBI... 67 00:03:01,482 --> 00:03:03,716 Η επιθυμία... Κάποιος να κανονίσει 68 00:03:03,717 --> 00:03:05,585 για να μας βοηθήσει να πάρουμε την κόλαση έξω από εδώ. 69 00:03:05,586 --> 00:03:07,521 - Αυτή είναι η πλευρά που είμαι. - Α... 70 00:03:08,356 --> 00:03:12,725 - Η πλευρά του FBI; - Ελευθερία, Ρουθ... Πλευρά ελευθερίας. 71 00:03:12,726 --> 00:03:13,927 Γιατί είναι οι μόνοι 72 00:03:14,027 --> 00:03:15,796 που μπορεί να μας βοηθήσει να φτάσουμε στην κόλαση έξω από εδώ. 73 00:03:16,630 --> 00:03:20,568 - Δεν είναι με το μέρος μας. - Ρουθ, ναι, είναι. 74 00:03:20,701 --> 00:03:22,503 Άφησαν την κόρη μου να πεθάνει! 75 00:03:23,170 --> 00:03:24,572 Ρουθ, δεν μπορούσε να βοηθήσει. 76 00:03:25,105 --> 00:03:27,808 Λοιπόν... Αυτό είναι, αυτό είναι... αυτό είναι για ποιο λόγο είναι εδώ, ε; 77 00:03:28,409 --> 00:03:31,011 Να βλέπεις λίγο τα παιδιά ανατινάζονται 78 00:03:31,245 --> 00:03:33,113 και εξαργυρώνουν τις επιταγές τους την επόμενη μέρα; 79 00:03:33,747 --> 00:03:34,947 Ξέρεις λυπάμαι 80 00:03:34,948 --> 00:03:36,617 - για τον θάνατο της Κάλι. - Ναι... παράπλευρες ζημιές; 81 00:03:36,750 --> 00:03:38,552 Να το χρεώσω στο παιχνίδι; Έτσι το λες; 82 00:03:38,652 --> 00:03:41,322 Όχι, όχι, όχι, ξέρεις ότι δεν είναι τι ήθελαν να κάνουν. 83 00:03:41,422 --> 00:03:42,422 Ξέρεις ότι αυτό είναι το τελευταίο πράγμα 84 00:03:42,423 --> 00:03:43,791 ήθελαν να συμβούν, εντάξει; 85 00:03:44,758 --> 00:03:48,262 Γάμα το FBI... και γάμα σε. 86 00:03:48,696 --> 00:03:51,365 Ρουθ... Ρουθ... Ρουθ! 87 00:04:16,457 --> 00:04:18,292 Ανώτατο, τι έκανες; 88 00:04:19,927 --> 00:04:21,061 Μιλούσε πάρα πολύ, Ρουθ. 89 00:04:21,895 --> 00:04:23,364 Λοιπόν, θα έπρεπε να έχετε τη φίμωσε. 90 00:04:23,931 --> 00:04:25,633 Είπες ότι χρειάζεσαι πληροφορίες έξω από αυτήν. 91 00:04:26,300 --> 00:04:29,169 Κόψε της τη γλώσσα. 92 00:04:30,438 --> 00:04:31,905 Έχω όλες τις πληροφορίες που χρειάζομαι. 93 00:04:33,006 --> 00:04:34,041 Είναι σκουπίδια τώρα. 94 00:04:38,679 --> 00:04:39,880 Λοιπόν, τι είπε; 95 00:04:41,081 --> 00:04:42,916 Είπε ότι υπήρχε ένας πράκτορας Walton. 96 00:04:44,184 --> 00:04:45,118 Είναι ένα φίδι. 97 00:04:45,453 --> 00:04:48,822 Προσπαθεί να γυρίσει το Rakudushis ο ένας εναντίον του άλλου. 98 00:04:51,825 --> 00:04:54,895 Έχεις την τάση να την πιστεύεις; Είναι προδότης. 99 00:04:57,798 --> 00:04:59,166 Δεν ξέρω τι να πιστέψεις, Ρουθ. 100 00:05:01,001 --> 00:05:02,102 Πιστέψτε στον εαυτό σας. 101 00:05:03,837 --> 00:05:06,073 - Τι; - Πίστεψε στον εαυτό σου. 102 00:05:07,441 --> 00:05:10,677 Ακόμα κι αν δεν μπορείς να ακούσεις η φωνή του Ρακού, 103 00:05:10,678 --> 00:05:12,245 είσαι ακόμα ο Υψηλότερος. 104 00:05:13,180 --> 00:05:17,418 Το ένστικτό σου, η σοφία σου μπορεί να τα καταφέρει. 105 00:05:18,619 --> 00:05:21,622 Ναι, Ρουθ... Έχεις δίκιο. 106 00:05:22,155 --> 00:05:24,692 Είναι στο χέρι σας να μας καθοδηγήσετε μέσα από αυτή τη στιγμή. 107 00:05:27,461 --> 00:05:30,531 Τι θα μας επέστρεφε στις καλές χάρες του Ρακού; 108 00:05:32,700 --> 00:05:34,201 Τι θα έκανε το εσωτερικό σας φωνή σου λέει; 109 00:05:40,641 --> 00:05:42,876 Η φωνή λέει ότι υπάρχουν ανάγκες να γίνουν θυσίες. 110 00:05:43,677 --> 00:05:45,879 Ναι... Συνέχισε. 111 00:05:48,549 --> 00:05:50,250 Αυτό το παράσιτο πρέπει να φύγει πρώτα. 112 00:05:51,419 --> 00:05:52,420 Ναί. 113 00:05:54,522 --> 00:05:55,989 Πρέπει να την ξεφορτωθούμε... 114 00:05:57,324 --> 00:05:59,460 ως προσφορά στο Ρακού. 115 00:06:01,228 --> 00:06:04,798 Γιατί δεν είναι στο χέρι μου να φέρω την στο Ρακού. 116 00:06:05,866 --> 00:06:07,468 Αν θέλω να σώσω τον κόσμο, 117 00:06:09,002 --> 00:06:11,238 πρέπει να συνειδητοποιήσω ότι δεν μπορώ να σώσω τους πάντες. 118 00:06:13,006 --> 00:06:15,308 Είναι λυπηρό να λέμε, αλλά αλήθεια, Ο Υψηλότερος σου. 119 00:06:20,781 --> 00:06:22,616 Και η φωνή λέει ότι πρέπει να τη σκοτώσεις. 120 00:06:52,079 --> 00:06:55,382 ♪ Όταν δύει ο ήλιος, διοικούμε την πόλη ♪ 121 00:06:55,616 --> 00:06:57,484 ♪ Νιώθω τους αγγέλους, αλλά οι δαίμονες μαζί μου ♪ 122 00:06:57,485 --> 00:07:00,954 ♪ Όταν δύει ο ήλιος, καλύτερα να με πιστέψεις ♪ 123 00:07:01,054 --> 00:07:02,956 ♪ Δεν είναι κάτι καινούργιο, οι δρόμοι είναι αήττητοι ♪ 124 00:07:03,056 --> 00:07:06,326 ♪ Όταν δύει ο ήλιος, ω ♪ 125 00:07:06,460 --> 00:07:08,562 ♪ Γίνεται άγριο, μωρό μου, άγριο, μωρό, άγριο, μωρό, άγριο ♪ 126 00:07:08,662 --> 00:07:10,731 ♪ Μην το κάνεις ποτέ, ποτέ, προσπαθήστε ποτέ να με συγκινήσετε ♪ 127 00:07:11,131 --> 00:07:13,567 ♪ Με χαιρετάς καλύτερα Είναι στην κυκλοφορία του αίματος ♪ 128 00:07:13,667 --> 00:07:16,335 ♪ Νιώθουμε Rakudushi Το σύνθετο, τα μαθήματα ♪ 129 00:07:16,336 --> 00:07:19,072 ♪ Τα ψέματα, η εξαπάτηση Τα όπλα του FBI ♪ 130 00:07:19,172 --> 00:07:20,541 ♪ Η τιμωρία, η κράτηση ♪ 131 00:07:20,974 --> 00:07:23,076 ♪ Και θέλω απλώς να σε ελευθερώσω από αυτό το σκλάβο ♪ 132 00:07:23,176 --> 00:07:24,978 ♪ Οπότε η δολοφονία είναι η υπόθεση που βρέθηκαν αντιμέτωποι με ♪ 133 00:07:25,078 --> 00:07:26,847 ♪ Όταν δύει ο ήλιος ♪ 134 00:07:33,120 --> 00:07:34,622 Και αυτό είναι το τέλος. 135 00:07:37,290 --> 00:07:38,325 Ουάου! 136 00:07:39,860 --> 00:07:43,463 Ναι, Ρουθ! Αυτό ήταν... Αυτό ήταν καθηλωτικό! 137 00:07:44,164 --> 00:07:47,835 Ούτε που κλείνεις το μάτι... Κάνει ακόμα ζέστη. 138 00:07:49,169 --> 00:07:50,871 Όχι τόσο ζεστό όσο είμαι τώρα. 139 00:07:52,039 --> 00:07:53,073 Θα μπορούσα να το ξανακάνω αυτό. 140 00:07:54,407 --> 00:07:58,078 Ηρέμησε αγάπη μου. Αρκετά σύντομα... Αρκετά σύντομα. 141 00:07:59,613 --> 00:08:00,648 Ο Obadiah. 142 00:08:05,786 --> 00:08:07,087 Έχουμε ένα σώμα για να καθαρίσουμε. 143 00:08:08,355 --> 00:08:09,957 Λοιπόν, ναι, άκουσα τον πυροβολισμό. 144 00:08:10,858 --> 00:08:13,026 Έτσι επιτέλους πυροβόλησες εκείνος ο προδότης. 145 00:08:13,126 --> 00:08:14,127 Είμαι περήφανος για σένα. 146 00:08:14,995 --> 00:08:17,364 Α, δεν ήμουν εγώ. 147 00:08:22,002 --> 00:08:25,105 - Αυτή το έκανε; - Ναι... 148 00:08:25,906 --> 00:08:26,907 Ναι. 149 00:08:27,708 --> 00:08:29,877 Η Ρουθ έχει πολλή δίψα για αίμα. 150 00:08:30,544 --> 00:08:31,612 Νομίζω ότι θέλει περισσότερα. 151 00:08:35,182 --> 00:08:37,450 Και δεν νομίζω ότι είναι η δουλειά μου έχει γίνει ακόμα. 152 00:08:38,686 --> 00:08:41,722 Εύκολα τώρα, Ρουθ. Ηρεμώ. 153 00:08:42,489 --> 00:08:43,490 Άσε κάτω το όπλο. 154 00:08:45,593 --> 00:08:48,261 Ρουθ, θα κάνεις αυτό που σου λέω. 155 00:08:50,430 --> 00:08:51,599 Μην είσαι ανυπάκουος, 156 00:08:51,732 --> 00:08:53,634 ή δεν θα πάρεις ποτέ για να πατήσει ξανά τη σκανδάλη. 157 00:08:54,301 --> 00:08:55,068 Δώσε μου το όπλο. 158 00:09:05,913 --> 00:09:08,081 Η Ρουθ έχει μια κακή πλευρά! 159 00:09:08,982 --> 00:09:14,154 Ο γιος μου ρέει μέσα από αυτήν τόσο άφοβα. 160 00:09:15,889 --> 00:09:18,826 Η κακή κυβέρνηση θα μην μας σταματήσεις ποτέ. 161 00:09:20,427 --> 00:09:24,097 Το ακούς, προδότη! Εσύ το ακούς αυτό, ρε σκατά; 162 00:09:24,197 --> 00:09:25,198 Προδότη αποβράσματα! 163 00:09:26,099 --> 00:09:27,768 Δεν θα με κατεβάσετε ποτέ. 164 00:09:34,007 --> 00:09:34,975 Αγρονίτης Γιάννης. 165 00:09:35,275 --> 00:09:36,343 - Ναι. -Έχετε τον Agronyte Manny... 166 00:09:37,410 --> 00:09:39,680 - φέρε τον Ρίβερ εδώ. - Ναι, Υψηλότατα. 167 00:09:55,295 --> 00:09:59,066 Ρουθ... Δεν ήθελες να την πυροβολήσω; 168 00:10:00,467 --> 00:10:01,534 Όχι, Υψηλότατα. 169 00:10:02,302 --> 00:10:03,570 Ήθελα να τη σκοτώσω 170 00:10:03,671 --> 00:10:05,605 από τότε που πάτησε το πόδι της σε αυτή την ένωση. 171 00:10:07,240 --> 00:10:08,541 Γιατί τρέμει το χέρι σου, αγάπη μου; 172 00:10:10,443 --> 00:10:11,478 Λύπη; 173 00:10:13,681 --> 00:10:16,349 - Ενθουσιασμός. - Για; 174 00:10:17,751 --> 00:10:18,719 Εκδίκηση. 175 00:10:19,820 --> 00:10:21,521 Μην αφήσετε την εκδίκηση να σας κυριεύσει. 176 00:10:22,622 --> 00:10:25,726 Ό,τι κάνουμε είναι για έναν σκοπό για το Raku. 177 00:10:27,427 --> 00:10:28,495 Όχι τα δικά μας εγωιστικά θέλω. 178 00:10:31,564 --> 00:10:33,100 Αλλά παρόλα αυτά. Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 179 00:10:34,702 --> 00:10:36,336 Γίνεσαι αρκετά, 180 00:10:37,470 --> 00:10:39,072 αρκετά η ατρόμητη βασίλισσα. 181 00:10:40,207 --> 00:10:41,274 Ευχαριστώ Υψηλότατα. 182 00:10:43,576 --> 00:10:47,114 Κάνω τα πάντα για την αγάπη σου και του Ρακού. 183 00:10:48,615 --> 00:10:50,784 Πήρες πληροφορίες 184 00:10:51,351 --> 00:10:52,686 από τον προδότη, ο Υψίστος σου; 185 00:10:53,854 --> 00:10:57,457 Ναι, το έκανα, Obadiah. Ναι, το έκανα. 186 00:10:59,727 --> 00:11:00,694 Και σε θέλω και τον Ρίβερ 187 00:11:01,094 --> 00:11:02,595 για να αφαιρέσετε αυτό το σώμα από την ένωση. 188 00:11:02,996 --> 00:11:05,565 Θάψτε την όσο πιο μακριά δυνατό, στο παλιό νεκροταφείο. 189 00:11:06,800 --> 00:11:11,404 Δεν θέλω να τη δω ούτε να τη μυρίσω πια... Ξεκινήστε. 190 00:11:12,172 --> 00:11:15,408 - Με συγχωρείτε, Υψηλότατε; - Δεν άκουσες τι είπα; 191 00:11:16,309 --> 00:11:17,711 Λοιπόν, αυτή είναι δουλειά για τον Ρίβερ, Ο Υψηλότερος σου. 192 00:11:17,811 --> 00:11:21,181 Λοιπόν, μέχρι να φτάσει ο Ρίβερ εδώ, Είπα ότι μπορείτε να ξεκινήσετε. 193 00:11:22,415 --> 00:11:24,251 - Αλλά, ο υψηλότερος σου... - Ομπάντια! 194 00:11:26,619 --> 00:11:29,022 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος της ανυπακοής σου! 195 00:11:29,589 --> 00:11:32,125 Όταν σου λέω να κάνεις κάτι, το κάνεις! 196 00:11:32,525 --> 00:11:33,526 Δεν υπάρχουν αν! 197 00:11:33,626 --> 00:11:35,062 Δεν υπάρχουν και! Και δεν υπάρχουν αλλά! 198 00:11:35,162 --> 00:11:37,096 - Με καταλαβαίνεις;! - Σε καταλαβαίνω. 199 00:11:37,097 --> 00:11:38,198 Ναι, με καταλαβαίνεις. 200 00:11:38,298 --> 00:11:41,168 - Τώρα ξεκινήστε! - Ναι, Υψηλότατε! 201 00:11:43,103 --> 00:11:44,437 Και όλος ο εμετός, επίσης. 202 00:11:45,572 --> 00:11:48,909 Αυτή η δυσωδία φεύγει να μου δίνει εφιάλτες. 203 00:11:49,242 --> 00:11:50,310 Ναι, ο Ύψιστος Σου. 204 00:11:52,412 --> 00:11:54,081 Ωχ! Τι νύχτα! 205 00:11:57,017 --> 00:11:58,585 Αυτή είναι η αίσθηση που μου έλειπε. 206 00:12:00,653 --> 00:12:02,022 Θέλω κεφάλια να κυλήσουν! 207 00:12:11,131 --> 00:12:12,900 Τι ήταν αυτό; 208 00:12:14,601 --> 00:12:17,137 Το στομάχι μου... μάλλον! 209 00:12:17,737 --> 00:12:19,272 Δεν έχω φάει εδώ και εβδομάδες. 210 00:12:20,808 --> 00:12:23,110 Το στομάχι σου ακούγεται σαν να μιλάει γιαπωνέζικα. 211 00:12:23,210 --> 00:12:26,046 Μην το λες αυτό. 212 00:12:26,914 --> 00:12:29,249 Με κάνεις να θέλω Ιαπωνικό φαγητό αυτή τη στιγμή. 213 00:12:30,283 --> 00:12:34,321 Λίγο σούσι, ίσως λίγο hibachi. 214 00:12:37,224 --> 00:12:38,525 Δεν είχα ποτέ κανένα από αυτά. 215 00:12:40,560 --> 00:12:41,528 Τι; 216 00:12:43,263 --> 00:12:47,300 Ναι... Ναι, έχω... Δεν είχα ποτέ σούσι ή χιμπάτσι. 217 00:12:48,101 --> 00:12:50,336 Δεν έχεις πάει ποτέ, όπως, ένα από αυτά τα εστιατόρια, όπως, 218 00:12:50,337 --> 00:12:53,840 όπου μαγειρεύουν μπροστά σου και φτιάξε τις μικρές καρδιές 219 00:12:53,841 --> 00:12:56,143 του ρυζιού και ρίχνουμε τις γαρίδες στο στόμα σου; 220 00:12:56,910 --> 00:12:59,646 Τι; Εγώ... δεν ξέρω καν αυτό που λες. 221 00:13:00,380 --> 00:13:01,248 Εκπληκτική επιτυχία. 222 00:13:01,514 --> 00:13:05,018 Πρέπει να σε πάρω σε ένα εστιατόριο hibachi 223 00:13:05,152 --> 00:13:09,489 - αν φύγουμε από εδώ. - Πότε ! Όταν φύγουμε από εδώ. 224 00:13:11,524 --> 00:13:14,561 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο ότι θα το κάνουμε, Ζέιν; 225 00:13:16,329 --> 00:13:17,430 Γιατί έχω ελπίδα. 226 00:13:18,665 --> 00:13:20,600 Και η Ρουθ έχει ένα σχέδιο. 227 00:13:22,102 --> 00:13:24,171 Λοιπόν, δυστυχώς, είναι και αυτή απασχολημένος με την προσπάθεια 228 00:13:24,271 --> 00:13:25,805 να πάρω τη δουλειά μου ως Dikahn. 229 00:13:26,806 --> 00:13:28,175 Αυτό το εσύ πήρες από τον Dikahn. 230 00:13:33,413 --> 00:13:34,481 Δεν ξέρω. 231 00:13:37,084 --> 00:13:39,920 Ίσως η σκέψη να παντρευτεί τη Μάνι... 232 00:13:41,454 --> 00:13:45,225 ή να βιαστεί από τον Obadiah ξανά και ξανά... 233 00:13:46,626 --> 00:13:50,263 μου δίνει δύναμη για να βεβαιωθώ ότι θα φύγω από εδώ. 234 00:13:54,868 --> 00:13:57,004 Λυπάμαι πραγματικά που έχεις για να το περάσεις. 235 00:13:59,739 --> 00:14:01,441 Λυπάμαι που έχεις να το περάσω και εγώ. 236 00:14:05,512 --> 00:14:06,880 Απλώς υπόσχεση εμένα δεν θα τα παρατήσεις; 237 00:14:09,983 --> 00:14:11,952 Θα συνεχίσεις να προσπαθείς να φύγω από εδώ. 238 00:14:15,522 --> 00:14:16,489 υπόσχομαι. 239 00:14:18,858 --> 00:14:22,963 Ωραία, γιατί πάντα ήθελε να δοκιμάσει ένα ρολό Καλιφόρνια. 240 00:14:24,664 --> 00:14:27,134 Δεν είναι καν πραγματικό σούσι. 241 00:14:27,734 --> 00:14:28,868 Μάλλον πεινάω κι εγώ. 242 00:14:30,237 --> 00:14:32,872 Αναρωτιέμαι τι ώρα είναι. 243 00:14:34,541 --> 00:14:35,642 Εντάξει, Ρίβερ. 244 00:14:52,292 --> 00:14:53,326 Είσαι καλά; 245 00:14:56,096 --> 00:14:58,298 Ζέιν... Είσαι καλά; 246 00:14:58,431 --> 00:15:01,168 Προτιμώ να μη σου μιλήσω αυτή τη στιγμή, αδερφέ Μάνι. 247 00:15:02,535 --> 00:15:03,503 Τι; 248 00:15:04,137 --> 00:15:05,338 Προσπάθησες να με πληγώσεις. 249 00:15:06,639 --> 00:15:08,375 Ζέιν, δεν δοκίμασα τίποτα. 250 00:15:08,775 --> 00:15:10,277 Αν ήθελα να σε πληγώσω, θα είχα. 251 00:15:12,445 --> 00:15:15,148 Σου είπα, εγώ... Δεν θέλω να σε πληγώσω, εντάξει; 252 00:15:15,282 --> 00:15:16,116 σε αγαπώ. 253 00:15:16,849 --> 00:15:19,619 Θέλω μόνο να πέσεις στη σειρά και κάνε αυτό που λέω 254 00:15:20,253 --> 00:15:21,721 οπότε ο Ρακού δεν μας τιμωρεί. 255 00:15:24,091 --> 00:15:25,125 Σίγουρος. Αδερφός Μάνι. 256 00:15:27,627 --> 00:15:28,795 Θα επιστρέψω να σε ελέγξω. 257 00:15:29,429 --> 00:15:31,464 Ακόμα δουλεύω πάνω μας να είμαστε κλειδωμένοι μαζί. 258 00:15:32,132 --> 00:15:34,134 Όχι, δεν υπάρχει ανάγκη, Αδερφέ Μάνι, 259 00:15:34,234 --> 00:15:35,702 Δεν σε θέλω να μπει σε μπελάδες. 260 00:15:36,469 --> 00:15:38,371 Δεν θα... Θα επιστρέψω. 261 00:15:43,476 --> 00:15:45,345 Σε παρακαλώ βιάσου, Ρουθ. 262 00:15:52,485 --> 00:15:56,156 Εντάξει, στέκεσαι εδώ ενώ εγώ κάνω τσίσα. 263 00:16:00,393 --> 00:16:02,529 Ωχ! Owwwwwww! 264 00:16:02,629 --> 00:16:05,632 Τι συμβαίνει μαζί μου μαγικό κουτί; 265 00:16:06,633 --> 00:16:07,700 Γερόντισσα; Είσαι καλά; 266 00:16:10,670 --> 00:16:12,172 Προσοχή στη δουλειά σου, αγόρι, 267 00:16:12,639 --> 00:16:15,508 εκτός κι αν είσαι μπαίνοντας να παρακαλώ! 268 00:16:18,011 --> 00:16:20,447 Αχχχ! Πονάω όταν πιεεεεε! 269 00:16:20,547 --> 00:16:25,018 Ράκου!!!! 270 00:16:25,285 --> 00:16:26,753 Γερόντισσα, τι συμβαίνει; 271 00:16:27,320 --> 00:16:30,423 Με πονάει! Με πονάει!!! 272 00:16:30,990 --> 00:16:36,429 -Τι σε πονάει; -Τσίσα μου! Πονάει όταν κατουρώ! 273 00:16:38,265 --> 00:16:42,502 Κάτι δεν πάει καλά! Ορίστε... Άγγιξε το! 274 00:16:43,303 --> 00:16:44,304 Αγγίξτε... τι; 275 00:16:44,704 --> 00:16:46,806 Άγγιξε με μαγικό κουτί! 276 00:16:48,375 --> 00:16:49,542 Χρειάζομαι να το αγγίξεις 277 00:16:49,809 --> 00:16:52,345 για να δούμε αν υπάρχει κάτι δεν πάει καλά! 278 00:16:53,380 --> 00:16:54,781 Γέροντα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 279 00:16:54,881 --> 00:16:56,483 Τώρα, αγόρι, 280 00:16:56,583 --> 00:17:00,053 ή θα σε πετάξω στο τρέιλερ της τιμωρίας! 281 00:17:00,387 --> 00:17:02,922 Σκατά. 282 00:17:10,197 --> 00:17:12,999 Γερόντισσα, παρακαλώ. Είναι υγρό. 283 00:17:30,717 --> 00:17:33,786 Πώς νιώθεις να καθαρίζεις το αίμα του συναδέλφου σου Ρακού; 284 00:17:34,721 --> 00:17:37,090 Αισθάνεσαι υπέροχα, Υψηλότατα. Το λατρεύω. 285 00:17:37,690 --> 00:17:40,393 Ήταν ένα βρώμικο απόβρασμα προδότη. Και της άξιζε. 286 00:17:40,827 --> 00:17:43,463 Ναι, ήταν τρομερή σε ό,τι φαίνεται. 287 00:17:44,264 --> 00:17:45,632 Αυτό το χάλι... 288 00:17:48,368 --> 00:17:50,637 Ναι, κύριε. Χμ... Είναι πολλά. 289 00:17:51,304 --> 00:17:52,972 Νομίζω ότι θα το κάνουμε χρειάζονται περισσότερες προμήθειες. 290 00:17:53,640 --> 00:17:57,144 Ε... απλά το διαδίδεις τριγύρω... αλήθεια. 291 00:17:58,311 --> 00:18:01,314 Χρειαζόμαστε το River. Πού είναι το River; Είναι... Καλός στο καθάρισμα. 292 00:18:02,449 --> 00:18:04,083 Στην πραγματικότητα, καθαρίστε το σώμα από εδώ. 293 00:18:04,951 --> 00:18:10,890 Η μυρωδιά του θανάτου είναι διαπερνώντας τους πόρους της. 294 00:18:11,758 --> 00:18:15,662 - Ναι. - Ναι, κύριε, Υψιώτατε. 295 00:18:16,062 --> 00:18:19,065 Obadiah, άκουσες τι έχω είπε; 296 00:18:19,632 --> 00:18:20,633 Ναι, ο Ύψιστος Σου. 297 00:18:20,867 --> 00:18:21,934 Τι είπα; 298 00:18:24,504 --> 00:18:29,509 Είπες να καθαρίσεις τη δυσοσμία αυτού του προδότη μακριά 299 00:18:29,609 --> 00:18:30,677 από τα ρουθούνια σου. 300 00:18:32,111 --> 00:18:34,947 Όταν σου μιλάω, μου απαντάς. 301 00:18:36,316 --> 00:18:37,650 Ναί. Σε άκουσα, Υψίστα σου. 302 00:18:39,752 --> 00:18:42,121 Εντάξει. Καθάρισέ την. Πάμε. 303 00:18:43,456 --> 00:18:46,493 Κάντε το... και κάντε το με χαμόγελο. 304 00:18:47,360 --> 00:18:48,695 Άσε με να σε δω να χαμογελάς. 305 00:18:50,297 --> 00:18:52,632 Κατέβασέ την από το πάτωμα... 306 00:18:53,633 --> 00:18:54,701 και βγάλτε την έξω. 307 00:19:00,373 --> 00:19:04,010 Το Υψηλό σου! Το Υψηλό σου! 308 00:19:09,682 --> 00:19:10,683 Αι, αι, αι. 309 00:19:16,389 --> 00:19:17,424 Το Υψηλό σου! 310 00:19:19,058 --> 00:19:22,795 - Τι είναι, Γερόντισσα;! - Ο Υψηλότερος σου, κοίτα! 311 00:19:23,463 --> 00:19:26,433 Ματιά! Δείτε τι είναι το The Raku μου έχει κάνει! 312 00:19:27,867 --> 00:19:29,902 Αυτό είμαι το αίμα μου! 313 00:19:30,203 --> 00:19:33,306 Γερόντισσα, γιατί είναι δική σου αίμα στα χέρια αυτού του Agronyte; 314 00:19:34,173 --> 00:19:37,710 Γιατί είναι huuuuurt! Και έπρεπε να ξέρω... 315 00:19:38,811 --> 00:19:41,381 Γέροντα, πού είσαι αιμορραγία από; 316 00:19:41,781 --> 00:19:45,252 Το αίμα χύνεται από εμένα μαγικό κουτί! 317 00:19:47,420 --> 00:19:53,760 Θεέ μου! Τι έχεις κάνατε με αυτό το Agronyte; 318 00:19:54,861 --> 00:19:58,798 Εγώ μαγικό κουτί! Με πονάει όταν κατουρώ! 319 00:20:00,567 --> 00:20:02,235 Ακούσατε την Ιερή Μητέρα... 320 00:20:02,369 --> 00:20:04,937 Γιατί είναι τα δάχτυλά του Agronyte μου στάζει 321 00:20:05,071 --> 00:20:08,341 με το αίμα της αρχαίας περιόδου της Πρεσβυτέρας του Ρακού; 322 00:20:09,008 --> 00:20:14,614 Όχι! Δεν έχω περίοδο! Το τελείωσα εδώ και πολύ καιρό! 323 00:20:15,415 --> 00:20:18,351 Γιατί είναι το αίμα από το δικό σου μαγικό κουτί στα χέρια του;! 324 00:20:18,851 --> 00:20:22,120 Αυτό είναι εκτός από το θέμα, Ο Υψηλότερος σου. 325 00:20:22,121 --> 00:20:24,357 Πονάει όταν κατουρώ! 326 00:20:25,091 --> 00:20:27,627 Δεν βλέπετε ότι ο Ρακού... 327 00:20:27,760 --> 00:20:30,597 Προκαλεί ξηρασία! Και πείνα! 328 00:20:30,863 --> 00:20:37,036 Και τώρα αίμα! Είναι... είναι η πανούκλα! 329 00:20:37,770 --> 00:20:40,773 Υψηλότατε, τι κάνουμε; 330 00:20:41,574 --> 00:20:43,610 Να... Πάμε να δούμε το Ρακού; 331 00:20:43,943 --> 00:20:47,647 Ο Ρακού είναι θυμωμένος μαζί μας! Τι κάνουμε... Τι κάνουμε; 332 00:20:47,747 --> 00:20:50,216 Κράτα τον εαυτό σου, Γερόντισσα! 333 00:20:50,850 --> 00:20:55,121 Κορίτσι! σου είπα για την ασέβεια μου! 334 00:20:55,522 --> 00:20:57,290 Έχεις χάσει τα μυαλά σου;! 335 00:20:57,390 --> 00:20:59,392 Όχι, το βρήκα. 336 00:21:01,127 --> 00:21:03,363 Το υψηλότερο σου, Ξέρω πώς να το διορθώσω. 337 00:21:04,664 --> 00:21:05,665 Το υψηλότερο σου... 338 00:21:06,566 --> 00:21:09,302 - Μια στιγμή, Obadiah. - Ξέρω πώς να το διορθώσω. 339 00:21:13,440 --> 00:21:16,676 Γερόντισσα, πήγαινε στο δικό σου τρέιλερ και καθαρισμός... 340 00:21:18,077 --> 00:21:18,978 καθαρίστε αυτό το αίμα. 341 00:21:19,679 --> 00:21:23,716 Πώς πρέπει να καθαρίσω το αίμα όταν δεν υπάρχει νερό! 342 00:21:25,151 --> 00:21:26,786 Γερόντισσα, διευθύνεις το αναρρωτήριο. 343 00:21:27,186 --> 00:21:29,389 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει αλκοόλ ή κάτι τέτοιο 344 00:21:29,489 --> 00:21:30,890 για να το καθαρίσεις. 345 00:21:30,990 --> 00:21:32,625 Ω, όχι, Υψηλότατη. 346 00:21:33,025 --> 00:21:36,128 Δεν μπορώ να βάλω αλκοόλ πάνω μου δημιουργός μωρών! 347 00:21:36,529 --> 00:21:38,698 Γερόντισσα, δεν υπάρχουν άλλα μωρά που βγαίνουν 348 00:21:38,798 --> 00:21:39,666 αυτού του δημιουργού μωρών! 349 00:21:40,467 --> 00:21:44,303 Τώρα φύγε από μένα με αυτό! Πήγαινε να το καταλάβεις! Πάω! 350 00:21:45,338 --> 00:21:47,373 Ναι, ο Υψίστος σου. 351 00:21:52,779 --> 00:21:53,913 Είπες ότι μπορείς να το διορθώσεις. 352 00:21:54,814 --> 00:21:55,748 Ναι, ο Ύψιστος Σου. 353 00:21:56,483 --> 00:21:59,386 Ο Ανώτατος σου, αν δεν το κάνεις προσέξτε να ρωτήσω, να διορθώσετε τι; 354 00:21:59,519 --> 00:22:01,220 Η Γερόντισσα είναι τώρα αιμορραγία από... 355 00:22:01,788 --> 00:22:03,222 αντιαισθητικά μέρη. 356 00:22:05,492 --> 00:22:06,826 Νομίζεις ότι είναι οι πληγές, Ρουθ; 357 00:22:07,527 --> 00:22:09,161 - Ναι. - Πανούκλες; 358 00:22:09,729 --> 00:22:14,066 Ο Ρακού δεν χαμογελάει κάτω μας, Υψηλότατη. 359 00:22:15,802 --> 00:22:17,269 Αλλά σκότωσα το παράσιτο. 360 00:22:17,804 --> 00:22:18,638 Ναι... 361 00:22:19,271 --> 00:22:22,208 Αλλά δεν είναι αυτή η θυσία Το Raku περιμένει. 362 00:22:25,111 --> 00:22:29,081 Το Raku θέλει να θυσιαζόμαστε το πιο δυνατό που έχουμε. 363 00:22:30,817 --> 00:22:31,551 Αλλά ο υψηλότερος σου... 364 00:22:31,684 --> 00:22:33,453 Σωστά, Υψηλότατα. 365 00:22:34,353 --> 00:22:36,122 Πώς ξέρεις τι θέλουν, και δεν μπορω... 366 00:22:36,556 --> 00:22:37,557 Δεν μπορώ καν να ακούσω τίποτα. 367 00:22:37,657 --> 00:22:39,392 Είναι... Είναι σαν στατική στο κεφάλι μου! 368 00:22:41,928 --> 00:22:48,234 Αυτός είναι γιατί. Ο γιος μας είναι γιατί. Αυτός είναι ο τρόπος. 369 00:22:49,101 --> 00:22:52,271 - Ποιον να θυσιάσω; - Α, τι είναι αυτό; 370 00:22:52,405 --> 00:22:54,441 Obadiah... Όχι τώρα. 371 00:22:58,511 --> 00:23:03,483 Το Raku θα με οδηγήσει σε ο πρώτος άνθρωπος που θυσίασε. 372 00:23:05,384 --> 00:23:06,419 Δείξε μας. 373 00:23:29,241 --> 00:23:30,242 Κάντε το. 374 00:23:36,916 --> 00:23:40,687 Αγρονύτες! Σε παρακαλώ μαζευτείτε γύρω μου. 375 00:23:46,593 --> 00:23:47,359 Κάντο! 376 00:24:03,175 --> 00:24:05,512 Το Raku με οδήγησε σε σένα. 377 00:24:06,846 --> 00:24:09,148 Πρέπει να είσαι το αρνί της θυσίας. 378 00:24:11,350 --> 00:24:13,720 Δέχομαι τη... θυσία μου. 379 00:24:18,591 --> 00:24:19,391 Άνοιξε το στόμα σου. 380 00:24:31,538 --> 00:24:32,704 Για το Raku! 381 00:24:42,181 --> 00:24:47,319 Ουυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυ! Ιερή Μητέρα, ήταν όμορφο! 382 00:24:53,526 --> 00:24:57,997 Ναί! Μερικές φορές έχουμε να κάνει θυσίες. 383 00:24:58,765 --> 00:25:01,801 Μερικές φορές έχουμε να να θυσίες. 384 00:25:03,069 --> 00:25:08,708 Ο Agronyte Daniel πρόκειται να ο Ρακού και θα είναι ευλογημένος. 385 00:25:10,710 --> 00:25:11,711 Έπαινος στους Ρακού. 386 00:25:20,853 --> 00:25:22,689 Ρουθ, δεν είναι αυτός ο τρόπος στο τρέιλερ σας. 387 00:25:24,090 --> 00:25:25,758 Πρέπει να μπω και να δω τον Ζέιν. 388 00:25:27,126 --> 00:25:28,260 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 389 00:25:29,461 --> 00:25:30,262 Γιατί όχι; 390 00:25:30,763 --> 00:25:32,798 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις εκεί χωρίς την άδεια 391 00:25:32,799 --> 00:25:33,800 του Υψηλότερου. 392 00:25:34,533 --> 00:25:36,268 - Λοιπόν, θα είμαι... - Ναι, ναι. 393 00:25:36,535 --> 00:25:38,470 Να είσαι σύζυγος του Υψίστου, ξέρω. 394 00:25:39,071 --> 00:25:40,172 Είναι ακόμα ενάντια στους κανόνες. 395 00:25:40,439 --> 00:25:42,775 Κανόνες; Τι κανόνες; 396 00:25:43,442 --> 00:25:46,512 Αυτό το μέρος δεν λειτουργεί σε κανένα είδος αληθινών κανόνων. 397 00:25:47,614 --> 00:25:49,448 Έχω ακόμα δουλειά να κάνω, εντάξει; 398 00:25:50,116 --> 00:25:51,651 Και με πόσο τρελό όλα είναι εδώ γύρω, 399 00:25:51,751 --> 00:25:53,586 Δεν θέλω να είμαι από την κακή πλευρά του The Highest. 400 00:25:54,320 --> 00:25:55,554 Η κακή πλευρά του Υψηλότερου; 401 00:25:56,889 --> 00:26:00,159 Εγώ θα έπρεπε να είμαι αυτός του οποίου το κακό πλευρά στην οποία δεν θέλετε να είστε. 402 00:26:01,460 --> 00:26:02,494 - Χμ... - Άκου... 403 00:26:03,562 --> 00:26:05,732 Ξέρω ότι είπες ότι ήθελες να κλειστεί μαζί της. 404 00:26:06,733 --> 00:26:09,501 Θα το κάνω να συμβεί αν με αφήσεις να την ελέγξω. 405 00:26:11,503 --> 00:26:12,504 Πραγματικά; 406 00:26:13,305 --> 00:26:14,473 Αλλά δεν μπορείς να την αγγίξεις. 407 00:26:16,308 --> 00:26:18,310 Θα ήταν ανίερο. Καταλαβαίνεις; 408 00:26:20,346 --> 00:26:21,614 Ναι. Ναι, καταλαβαίνω. 409 00:26:22,615 --> 00:26:24,250 Πήγαινε, πήγαινε. 410 00:26:44,336 --> 00:26:45,571 Πρέπει να φύγω από εδώ! 411 00:26:47,006 --> 00:26:50,743 Θεέ μου! Εντάξει! 412 00:26:50,977 --> 00:26:52,211 Εντάξει, Τζόαν. Πάρτε το μαζί. 413 00:26:53,579 --> 00:26:56,348 Κρατήστε το μαζί. Δεν μπορώ να πεθάνω εδώ μέσα! 414 00:26:56,716 --> 00:27:00,086 Δεν μπορώ, δεν μπορώ. Ω! 415 00:27:04,857 --> 00:27:08,227 Εντάξει... Εντάξει, Τζόαν... Τζόαν... Τζόαν, κατάλαβε... 416 00:27:08,494 --> 00:27:12,198 Έχεις χρήματα. Έχεις χρήματα. Έχεις χρήματα. 417 00:27:12,965 --> 00:27:14,533 Είσαι καλός, είσαι καλός. Θα... 418 00:27:15,067 --> 00:27:17,704 Θα φύγεις από εδώ. Θα φύγεις από εδώ. 419 00:27:17,837 --> 00:27:21,974 Θα φύγω από εδώ! Θα φύγεις από εδώ! 420 00:27:28,915 --> 00:27:29,949 Σκατά, σκατά, σκατά. 421 00:27:31,450 --> 00:27:34,887 Δεν μπορώ να σε βρέξω. Δεν μπορώ να σε βρέξω. 422 00:27:36,155 --> 00:27:39,191 Δεν μπορώ να σε βρέξω. 423 00:27:39,658 --> 00:27:42,461 Ε; 424 00:27:46,899 --> 00:27:48,600 Τι; 425 00:28:08,287 --> 00:28:14,460 Ποτάμι... σσς! 426 00:28:15,294 --> 00:28:16,829 Ερχομαι! Έλα, έλα! 427 00:28:18,264 --> 00:28:21,133 Τι το h-e-double χόκεϊ μπαστούνια κάνεις εδώ!? 428 00:28:21,267 --> 00:28:23,936 Δεν έχω χρόνο για αστεία! Πρέπει να πάμε τώρα! 429 00:28:24,070 --> 00:28:27,773 Καλά. 430 00:28:27,774 --> 00:28:30,576 Λες συνέχεια ότι πρέπει να φύγουμε... 431 00:28:31,277 --> 00:28:34,814 Δεν έχεις σχέδιο! Καλά; Η Ρουθ έχει... 432 00:28:34,947 --> 00:28:37,183 Η Ρουθ έχει χάσει τα μυαλά της! 433 00:28:37,850 --> 00:28:40,319 - Τι; - Το έχασε! 434 00:28:42,154 --> 00:28:45,424 Εντάξει... Τι συμβαίνει εκεί έξω; 435 00:28:45,925 --> 00:28:50,029 Μόλις σκότωσε ένας γαμημένος Αγρονίτης με σπαθί! 436 00:28:50,596 --> 00:28:51,630 Τι; 437 00:28:56,936 --> 00:28:58,637 Ω, Θεέ μου! 438 00:28:58,737 --> 00:28:59,738 Ανατίναξαν την κόρη της, 439 00:28:59,839 --> 00:29:01,507 και δεν την νοιάζει αν ζούμε ή πεθάνουμε. 440 00:29:01,607 --> 00:29:06,412 - Θέλει μόνο την εκδίκησή της. - Εντάξει, Ρίβερ. Δεν ξέρω. 441 00:29:07,146 --> 00:29:09,548 Εννοώ, ίσως αυτή... 442 00:29:10,216 --> 00:29:13,119 Απλώς κάνει τι Ο Ύψιστος της ζήτησε... 443 00:29:13,953 --> 00:29:15,254 για να επιβιώσει. 444 00:29:15,855 --> 00:29:18,724 Όπως ακριβώς έπρεπε όταν ήσουν Dikahn, River. 445 00:29:18,991 --> 00:29:21,794 Όχι! Όχι! Καλά; Δεν ήσουν εκεί! 446 00:29:22,328 --> 00:29:24,563 Αυτή το πρότεινε! Δεν... 447 00:29:25,697 --> 00:29:28,901 - Δεν κατάλαβα τι; - Δεν είδες τα μάτια της. 448 00:29:30,036 --> 00:29:31,838 Δεν ξέρω τι είναι συνεχίζει μαζί της, 449 00:29:32,171 --> 00:29:33,873 αλλά δεν θέλω να είμαι εδώ όταν σκέφτεται 450 00:29:34,006 --> 00:29:36,508 Όποια καταιγίδα κι αν μαγειρεύει για αυτή την ένωση. 451 00:29:37,343 --> 00:29:38,410 Δεν ξέρω, Ρίβερ. 452 00:29:40,980 --> 00:29:42,213 Δηλαδή, πώς υποτίθεται ότι είμαστε 453 00:29:42,214 --> 00:29:45,084 να φύγουμε αν είμαστε όλα κλειδωμένα στα τρέιλερ μας; 454 00:29:46,152 --> 00:29:48,054 Γαμημένη εφαρμογή μέσα από το παράθυρο και πάμε! 455 00:29:48,387 --> 00:29:50,356 Όχι... δεν μπορώ, Ρίβερ! 456 00:29:50,756 --> 00:29:53,359 - Τζόαν, σε παρακαλώ. - Τι γίνεται με τον Ζέιν; 457 00:29:53,459 --> 00:29:55,027 Μπορούμε να επιστρέψουμε για τον Zane και τον Peter, και-- 458 00:29:55,127 --> 00:29:58,865 - Όχι, δεν το κάνουμε αυτό. - Τζόαν, σε παρακαλώ. 459 00:30:00,632 --> 00:30:01,633 Κοίτα... 460 00:30:02,134 --> 00:30:03,435 ο μόνος λόγος που με θέλεις 461 00:30:03,535 --> 00:30:06,572 να πάω μαζί σου είναι γιατί θέλεις τον κωδικό. 462 00:30:07,506 --> 00:30:10,742 Και σου είπα ότι δεν εμπιστεύομαι εσείς με τον κωδικό. 463 00:30:10,877 --> 00:30:12,111 Ο μόνος λόγος που φτιάξαμε τον κώδικα 464 00:30:12,211 --> 00:30:14,546 μαζί είναι έτσι ώστε να μπορέσουμε εμπιστεύεστε ο ένας τον άλλον! 465 00:30:14,680 --> 00:30:15,882 Εντάξει... Γλώσσα! 466 00:30:15,982 --> 00:30:19,785 Και επίσης, ακόμα κι αν φτιάξαμε το δικό μας διέξοδος, 467 00:30:19,886 --> 00:30:21,220 θα πεθάνουμε, Ρίβερ. 468 00:30:21,320 --> 00:30:24,456 θα πεθάνουμε της θερμοπληξίας! 469 00:30:25,024 --> 00:30:27,226 Παρακαλώ... Παρακαλώ. 470 00:30:28,627 --> 00:30:31,931 - Όχι. - Τζόαν! 471 00:30:32,064 --> 00:30:36,235 Ποτάμι, δεν μπορώ. Τώρα φύγε στο διάολο. 472 00:30:38,037 --> 00:30:39,438 - Θα το μετανιώσεις. - Βγες έξω! 473 00:31:11,938 --> 00:31:12,972 Το υψηλότερο σου; 474 00:31:16,808 --> 00:31:17,809 Είσαι εκεί; 475 00:31:36,528 --> 00:31:37,529 Το υψηλότερο σου... 476 00:31:38,030 --> 00:31:39,098 Τι κάνεις εδώ; 477 00:31:39,731 --> 00:31:42,834 εγω... Ήρθα να καθαρίσω το χάλι. 478 00:31:43,169 --> 00:31:46,505 Ναι... είναι ακριβώς εκεί. 479 00:31:48,540 --> 00:31:53,212 - Α... Ναι, είναι. - Δεν σε άκουσα να μπαίνεις εδώ μέσα. 480 00:31:54,413 --> 00:31:56,514 Γλιστράς εδώ μέσα σαν το φίδι που είσαι. 481 00:31:56,515 --> 00:31:57,816 Όχι... 482 00:32:01,153 --> 00:32:02,654 Μπορώ να σου κόψω το λαιμό αυτή τη στιγμή. 483 00:32:05,057 --> 00:32:06,258 Παρακαλώ, Υψηλότατα. 484 00:32:07,693 --> 00:32:08,694 Μπορούμε να μιλήσουμε; 485 00:32:09,828 --> 00:32:11,130 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 486 00:32:12,198 --> 00:32:13,432 Ανησυχώ για σένα. 487 00:32:14,500 --> 00:32:16,035 - Ανησυχείς για μένα; - Ναι. 488 00:32:18,004 --> 00:32:19,171 Είμαι μια χαρά. 489 00:32:21,040 --> 00:32:23,375 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα-- Είμαι ο υψηλότερος. 490 00:32:24,043 --> 00:32:26,045 - Φυσικά. - Δεν μπορεί να μου συμβεί τίποτα. 491 00:32:26,712 --> 00:32:29,815 Ναι, απλά θέλω να βεβαιωθώ ότι παίρνεις τη μαγεία σου. 492 00:32:33,119 --> 00:32:34,020 Ναι. 493 00:32:34,520 --> 00:32:35,887 Όχι από έναν προδότη σαν εσένα. 494 00:32:37,023 --> 00:32:39,558 Το υψηλότερο σου... Ο Ανώτατος σας, παρακαλώ. 495 00:32:40,492 --> 00:32:42,361 Σε αγαπώ πολύ. 496 00:32:42,461 --> 00:32:43,495 Και θέλω να κάνω οτιδήποτε 497 00:32:43,595 --> 00:32:45,563 Μπορώ να επιστρέψω στην καλή σου χάρη. 498 00:32:45,564 --> 00:32:47,733 Δεν μπορείς τίποτα κάνε ή πες μου. 499 00:32:48,800 --> 00:32:49,901 Καθάρισε αυτό το σκασμό και φύγε. 500 00:32:53,072 --> 00:32:56,342 Ανώτατος, παρακαλώ... να σου δώσω τα μαγικά σου. 501 00:32:56,442 --> 00:32:57,443 Είπα όχι! 502 00:33:01,447 --> 00:33:04,616 Εξάλλου είμαι χαμηλά στη μαγεία πάντως. 503 00:33:05,817 --> 00:33:07,686 Η Ρουθ λέει ότι δεν το κάνω το χρειάζεσαι πάντως. 504 00:33:08,354 --> 00:33:10,022 Εξάλλου, το Raku θα παρέχει. 505 00:33:11,123 --> 00:33:14,060 Λοιπόν... Λοιπόν, μπορώ να πάρω εσύ περισσότερη μαγεία, Υψηλότατη. 506 00:33:15,827 --> 00:33:19,065 - Είναι έτσι; - Ναι. Μπορώ να σου πάρω πολλά περισσότερα. 507 00:33:20,666 --> 00:33:21,567 Πως; 508 00:33:22,234 --> 00:33:25,404 Χμ, απλά... χρειάζομαι ένα τηλέφωνο και ένα hotspot. 509 00:33:25,971 --> 00:33:29,241 Όχι... Όχι. Βλέπετε, δεν μπορείτε να πάρετε τη μαγεία. 510 00:33:30,109 --> 00:33:33,512 - Γιατί όχι; - Γιατί δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνο. 511 00:33:35,181 --> 00:33:36,582 Δεν μπορώ να το βρω πουθενά. 512 00:33:37,849 --> 00:33:38,884 Ίσως το πήρες. 513 00:33:41,987 --> 00:33:44,856 Ίσως αυτό είναι απλώς ένα τέχνασμα να με ξεγελάσεις. 514 00:33:46,258 --> 00:33:50,062 - Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; - Όχι, όχι, όχι. 515 00:33:50,696 --> 00:33:53,832 - Δεν σε εμπιστεύομαι. - Μα τι θα γινόταν αν... 516 00:33:53,932 --> 00:33:56,235 Κι αν μπορώ να βρω το τηλέφωνο για σένα; 517 00:33:57,035 --> 00:33:58,170 Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό; 518 00:33:59,671 --> 00:34:01,340 Ναί. Ναι, ο Ύψιστος Σου. 519 00:34:05,744 --> 00:34:06,945 Εάν μπορείτε να βρείτε το τηλέφωνο, 520 00:34:08,614 --> 00:34:09,681 Μπορεί να σε συγχωρήσω. 521 00:34:12,951 --> 00:34:15,020 Ευχαριστώ Υψηλότατα. θα. 522 00:34:16,288 --> 00:34:20,592 Αλλά αν δεν μπορείς, ίσως επιτέλους πρέπει να σε σκοτώσω, Ρίβερ. 523 00:34:22,961 --> 00:34:25,631 - Καταλαβαίνω, Υψιώτατε. - Καλά. 524 00:34:39,010 --> 00:34:39,845 Τρίψτε, τρίψτε. 525 00:34:49,455 --> 00:34:55,761 Είναι κλειδωμένο! 526 00:34:56,328 --> 00:34:57,496 Παρακαλώ, βοηθήστε μας! 527 00:35:00,666 --> 00:35:02,033 - Γάμα! -Πεινάμε! 528 00:35:02,168 --> 00:35:06,772 - Βοηθήστε μας! - Παρακαλώ βοηθήστε! 529 00:35:07,873 --> 00:35:10,209 Διψάμε! Κάνει ζέστη! 530 00:35:16,081 --> 00:35:17,047 Τα παιδιά μου... 531 00:35:19,518 --> 00:35:22,721 Ξέρω ότι σκέφτεσαι που υποφέρουμε αυτή τη στιγμή, 532 00:35:23,655 --> 00:35:26,592 αλλά είμαστε στο μάτι του Ρακού. 533 00:35:28,527 --> 00:35:33,031 Πρέπει να θυσιαζόμαστε για να είμαστε ευημερείς. 534 00:35:37,203 --> 00:35:41,673 Πρέπει να είμαστε ευγνώμονες καθώς νηστεύουμε και προσευχόμαστε. 535 00:35:43,375 --> 00:35:47,045 Νηστεύουμε για να καθαρίσουμε το μυαλό μας, 536 00:35:47,546 --> 00:35:50,249 για να καθαρίσουμε τις καρδιές μας. 537 00:35:52,651 --> 00:35:55,287 Για να επιστρέψω εκεί που υποτίθεται ότι είμαστε: 538 00:35:56,087 --> 00:35:57,122 με το Ρακού. 539 00:35:59,225 --> 00:36:00,826 Να είστε ήρεμοι, παιδιά, 540 00:36:01,993 --> 00:36:03,295 και θα είστε ευλογημένοι. 541 00:36:04,496 --> 00:36:05,464 Χαλαρώστε. 542 00:36:07,699 --> 00:36:09,268 Και στην όμορφη νύφη μου να να είσαι... 543 00:36:11,069 --> 00:36:11,936 Έλα να με δεις. 544 00:36:37,463 --> 00:36:38,597 Αυτός είναι ο δρόμος μας λοιπόν. 545 00:36:40,732 --> 00:36:41,767 Μόλις σκάψουν την τρύπα αρκετά βαθιά, 546 00:36:41,900 --> 00:36:43,168 το τούνελ πάει να πάει πιο γρήγορα. 547 00:36:44,135 --> 00:36:45,471 Πρέπει να φτιάξουν σίγουρα είναι αρκετά στιβαρό 548 00:36:45,571 --> 00:36:46,938 για να μην θάβουμε ζωντανοί. 549 00:36:47,639 --> 00:36:48,640 Αυτό είναι νοσηρό. 550 00:36:51,810 --> 00:36:54,980 - Το άκουσες; - Ναι. Γεια σου! Όλοι, ησυχία! 551 00:37:03,622 --> 00:37:04,490 Τι στο διάολο είναι αυτό; 552 00:37:13,098 --> 00:37:13,899 Άγια σκατά! 553 00:37:21,673 --> 00:37:22,708 Ω, Θεέ μου. 554 00:37:25,577 --> 00:37:26,612 Ιησούς! 555 00:37:28,314 --> 00:37:31,149 Τάφοι... Είμαστε κάτω από τάφους. 556 00:37:32,551 --> 00:37:33,419 Ναι. 557 00:37:33,785 --> 00:37:35,854 Δεν μιλήσαμε για το σκάψιμο κάτω από κανένα τάφο. 558 00:37:37,523 --> 00:37:38,757 Παρακαλώ, δώστε μας ένα λεπτό. 559 00:37:42,894 --> 00:37:43,862 Αυτός ο μαλάκας είναι άρρωστος. 560 00:37:44,663 --> 00:37:46,998 Ήξερα ότι ήταν ενοχλημένος, αλλά αυτό είναι... 561 00:37:49,535 --> 00:37:50,636 Πρέπει να τον κατεβάσουμε. 562 00:37:51,136 --> 00:37:52,571 Ας πάρουμε μια ιατροδικαστική ομάδα εδώ έξω. 563 00:37:53,505 --> 00:37:54,506 Είμαι σε αυτό. 564 00:37:58,009 --> 00:37:59,044 Δεν έχω σήμα. 565 00:37:59,611 --> 00:38:00,679 Τι θέλετε να κάνουμε; 566 00:38:01,112 --> 00:38:03,515 Πρέπει να περιμένουμε την ιατροδικαστική να ξεθάψει τα σώματα. 567 00:38:04,249 --> 00:38:06,017 Δεν θέλω κανέναν μολύνουν τα στοιχεία. 568 00:38:07,753 --> 00:38:12,891 Ρε παιδιά... Ξεκαθαρίστε. Πρόσεχε το βήμα σου. 569 00:38:25,471 --> 00:38:26,972 Μερικά από αυτά μοιάζετε με παιδιά, Καλ. 570 00:38:29,107 --> 00:38:30,976 Νομίζεις ότι μπορούμε επιτέλους να καρφώσουμε αυτός με αυτά τα σώματα; 571 00:38:32,878 --> 00:38:34,780 Αν μπορούμε να παρακολουθήσουμε Επιστρέφουν στο Tyrone... 572 00:38:35,213 --> 00:38:36,882 θα ηγηθεί οι οπαδοί του πίσω από τα κάγκελα 573 00:38:37,015 --> 00:38:38,049 για το υπόλοιπο της ζωής του. 574 00:38:38,183 --> 00:38:39,685 Φυσικά μπορούμε να παρακολουθήσουμε τους πίσω στο Tyrone. 575 00:38:40,552 --> 00:38:42,654 Μερικά από αυτά τα σώματα έχουν ακόμα στις ρόμπες των Rakudushis. 576 00:38:43,088 --> 00:38:44,856 Ναι, αλλά πρέπει να το αποδείξουμε 577 00:38:44,956 --> 00:38:47,392 ότι ήταν ο Tyrone που έκανε τις πραγματικές δολοφονίες. 578 00:38:47,393 --> 00:38:48,360 Και πώς υποτίθεται ότι... 579 00:39:01,172 --> 00:39:02,173 Desiree. 580 00:39:02,908 --> 00:39:05,276 Γεια σου! Ω, σκατά. Γεια σου! 581 00:39:05,777 --> 00:39:10,048 Γεια σου, Desiree. Γεια σου... Desiree! 582 00:39:10,649 --> 00:39:11,683 Τι συνέβη; 583 00:39:13,018 --> 00:39:14,319 Το έδαφος πρέπει να έχει μαλάκωσε. 584 00:39:14,920 --> 00:39:15,887 Έπεσαν μέσα. 585 00:39:23,995 --> 00:39:25,764 -Είσαι καλά; - Ναι. Είμαι καλά, είμαι καλά.